Zasady wersji testowej i przetwarzania danych
Czym jest ta wersja
To wczesna wersja testowa, dostępna tylko z zaproszeniem. Oceny wymowy i wypowiedzi są generowane automatycznie i mogą być niedokładne — dlatego pod każdym wynikiem możesz zaznaczyć 👍 lub 👎. Aplikacja może być czasowo niedostępna, a jej treść i funkcje będą się zmieniać.
Jakie dane zbieramy
- Konto: imię, adres e-mail, hasło (przechowywane wyłącznie jako skrót kryptograficzny).
- Wyniki ćwiczeń: które ćwiczenie wykonano, uzyskane oceny, tekst wpisanych odpowiedzi, transkrypcja swobodnych wypowiedzi oraz Twoja ocena wyniku (👍/👎).
- Nagrania głosu — tylko za Twoją zgodą: plik nagrania każdej oceniowej próby. Zgodę możesz wyłączyć w każdej chwili na stronie konta; wyłączenie od razu usuwa zapisane nagrania. Bez zgody nagrania nie są zapisywane — są tylko przesyłane do oceny.
- Dziennik techniczny: adres IP, czas i rodzaj zapytania — do diagnozowania błędów i ochrony przed nadużyciami.
Po co
Żeby ocenić Twoje ćwiczenia, pokazać Ci postępy i — w wersji testowej — sprawdzać oraz poprawiać trafność automatycznej oceny.
Komu przekazujemy dane
Do oceny nagrania i wypowiedzi są wysyłane do zewnętrznych usług przetwarzania mowy i modeli językowych: Microsoft Azure AI Speech (ocena wymowy, transkrypcja) oraz Google Gemini API, a gdy jest niedostępne, OpenRouter (ocena tekstu odpowiedzi; w razie niedostępności Azure również nagrania). Nagrania wzorcowe są generowane wyłącznie z tekstów ćwiczeń — Twoje dane nie są do tego używane. Nie sprzedajemy ani nie udostępniamy danych w celach marketingowych.
Jak długo
Nagrania są usuwane automatycznie po upływie okresu podanego na stronie konta. Konto i wyniki przechowujemy do czasu usunięcia konta lub zakończenia testów.
Twoje prawa
Na stronie konta możesz wyłączyć przechowywanie nagrań i usunąć konto wraz ze wszystkimi wynikami i nagraniami. W sprawie dostępu do danych, ich sprostowania lub innych pytań napisz do osoby, która przysłała Ci zaproszenie.
Test version terms and data processing
What this version is
This is an early, invite-only test version. Pronunciation and speaking scores are generated automatically and may be inaccurate — which is why you can mark every result with 👍 or 👎. The app may be temporarily unavailable, and its content and features will change.
What data we collect
- Account: first name, email address, password (stored only as a cryptographic hash).
- Exercise results: which exercise you did, the scores you got, the text of typed answers, the transcript of free-form speech and your rating of the result (👍/👎).
- Voice recordings — only with your consent: the recording of each scored attempt. You can withdraw consent at any time on your account page; doing so immediately deletes the stored recordings. Without consent recordings are not stored — they are only sent for scoring.
- Technical log: IP address, time and type of request — to diagnose errors and protect against abuse.
Why
To score your exercises, show you your progress and — in the test version — check and improve the accuracy of automatic scoring.
Who we share data with
For scoring, recordings and answers are sent to external speech-processing and language-model services: Microsoft Azure AI Speech (pronunciation scoring, transcription) and the Google Gemini API, or OpenRouter when it is unavailable (scoring of written answers; recordings too when Azure is unavailable). Model recordings are generated only from exercise texts — your data is not used for that. We do not sell your data or share it for marketing.
How long
Recordings are deleted automatically after the period shown on your account page. We keep your account and results until you delete your account or testing ends.
Your rights
On your account page you can turn off recording storage and delete your account together with all results and recordings. For access to or correction of your data, or any other questions, write to the person who sent you the invite.